Was war es, das drei Maler an Fränzi faszinierte? In einer von Provinz und festgefahrenen Normen strangulierten Umgebung verköperte Fränzi jene Freiheit, die sonst – wie man meinte – nur auf fernen Archipelen zu finden sei; eine Freiheit, die sich in unbekümmerter Nacktheit und Bewegungsfreude ausdrückte: Ein Fest, eine Inspiration für die Maler.
What was it that fascinated the three painters? In an environment suppressed by provincial, deadlocked standards, Fränzi embodied the kind of freedom that was maintained only in distant archipelagos, a freedom that expressed uninhibited nudity and the joy of movement. A celebration, an inspiration for the painters.